Incorrect Hreflang Implementation: How to Solve It
Incorrect hreflang implementation happens when language/region annotations don't correctly map each localized page to its counterparts, common errors include missing return tags (page A points to page B but B doesn't point back to A), wrong language-region codes, or hreflang pointing to non-canonical or redirecting URLs. This usually stems from hreflang being hand-maintained across many URLs instead of generated programmatically, so pages fall out of sync as content is added or removed. The impact is that Google may ignore the hreflang cluster entirely and serve the wrong language/region version of the site to international searchers.
Why this happens
Hreflang is unusually easy to get wrong because every localized page has to correctly reference every other language/region variant, including itself, and that full set of reciprocal tags is often hand-maintained rather than generated programmatically. As pages are added, removed, or renamed across locales, tag sets fall out of sync, the most common error being a missing return tag where page A points to page B but B never points back. Wrong language-region codes, or hreflang tags pointing at redirecting URLs instead of the final destination, are other frequent errors.
What it costs you
Google treats a broken hreflang cluster, missing returns, mismatched codes, as unreliable, and its documented behavior in that case is to ignore the annotations entirely rather than attempt a partial interpretation. Without functioning hreflang, an international searcher can easily be served the wrong language or region version of your site, creating a jarring first impression and a real barrier to conversion. For any business with more than one localized version of its site, this isn't a cosmetic issue, it directly determines whether the right audience reaches the right version of your content in the first place.
How it works
How we resolve it
01
Diagnose
We audit your current setup and identify the root cause.
02
Fix
We implement targeted corrections using proven methods.
03
Verify
We confirm the issue is resolved and monitor for recurrence.
Ready to grow your business?
Get a free audit from Arising Media. We identify what is holding your business back and show you exactly how to fix it.